Mancano appena due settimane a San Patrizio, a primavera, eppure l’Europa è battuta in questi giorni da un tardivo annuncio d’inverno, per dirla con un’antica anonima lirica irlandese:

“Un annuncio per voi: / […] / nevica l’inverno / […] / Il vento è ghiacciato, / il sole è basso, / breve il suo corso; / il mare in tempesta. / […] / Il gelo ha stretto / le ali degli uccelli, / stagione di ghiaccio./ Questo è il mio annuncio.”